Brújula quiere compartir, en estas breves líneas, todas las razones de un reconocimiento más que merecido.

Como seguro que sabéis, en Tailandia se están produciendo muchas inundaciones y eso está repercutiendo directamente en el suministro y precio de las piezas de microinformática.

El stock de discos duros ha desaparecido y, por lo tanto, se ha triplicado su precio. Además tenemos la impresión de que esto irá en aumento de aquí a final de año debido a que la situación no está mejorando en el país.

Esto también está afectando directamente a todo lo que contiene este componente (cabinas, NAS, PCs,…) que, en consecuencia, están llegado a duplicar su precio en algunos casos.

Desde Brújula se seguirán gestionando todos los pedidos, pero queremos daros esta información, avisaros de que pueden producirse incidencias y pediros disculpas por adelantado en el caso de que os podáis ver afectados.

Por supuesto os mantendremos informados de cualquier novedad. No dudéis en contactar con nosotros para cualquier cuestión al respecto.

Saludos,

Faustino Rivero,

Director Comercial

La plataforma de data mining visual Quiterian DDWeb está basada en avanzadas técnicas analíticas y predictivas. Es por ello que Brújula adquiere mediante este acuerdo estratégico un producto diferenciado de alto valor tecnológico, idóneo para complementar su suite de herramientas y sistemas tradicionales. Además, alrededor de dichas técnicas de analítica avanzada y predictiva, Quiterian ha desarrollado soluciones adaptadas a las necesidades de cada uno de sus clientes.

Nota de Prensa completa aquí

En la conferencia, los asistentes han aprendido los conceptos principales de la gestión de la calidad, identificar los procesos de gestión de la calidad del PMBOK®, herramientas y prácticas de gestión de la calidad aplicables a cualquier proyecto.

El acto fue todo un éxito! Presentado por una gran Virginia Quetlas, que llenó de dinamismo la sala y no decayó en ningún momento. Un acto lleno de sonrisas y reconocimientos que bien se merecen los premiados. Sonrisa Médica entregó el Premi de Nassos 2011 a la Fundación Més Música, por su colaboración en la enseñanza de los payasos de Sorisa Médica, por potenciar un elemento tan integrador y sano como la música; al cómico Agustín el Casta, por fomentar un valor compartido con la asociación y que es tan importante para los niños, la risa; y al nadador Xavi Torres, por ser un perfecto ejemplo de superación constante y esfuerzo.

Además de estos premios, se entregó un reconocimiento especial a Miquel Borrás, nombrándolo Presidente Honorífico de la asociación. Miquel Borrás es fundador, junto a su mujer, de Sonrisa Médica. Ellos fueron las personas que apostaron por crear una asociación que ayudara a los niños hospitalizados a pasar una mejor estancia en los centros. Fueron ellos los que abrieron todos los caminos para que Sonrisa Médica fuera como hoy la conocemos, ya que en palabras del Presidente actual de la Sonrisa Médica, Josep Lluís Vidal, “yo solo llevo 3 años al frente de esta asociación y os aseguro que no he hecho ni un 5% de lo que construyó Miquel”.

En su discurso, Josep Lluís Vidal explicó los deseos de la Sonrisa, destacando especialmente poder llegar a los hospitales de Menorca, Ibiza y Formentera, ya que la actividad de la asociación es de carácter balear. Pero expresó otros deseos también, como el de completar los programas de Manacor, Son Llàtzer e Inca, que por su metodología solo están al 50%; o el de trabajar en hospitales privados que también tienen niños; o sumar esfuerzos con otros colectivos, porque la tarea de los payasos puede ayudar a colectivos más allá de los niños.

Josep Lluís tuvo también palabras de reconocimiento, no solo para los premiados, sino también para todas aquellas personas que han hecho posible este acto y para las que día a día apoyan la labor de Sonrisa Médica: a los organizadores, capitaneados por Fanny Guerrero y con la inestimable ayuda de Miguel Ángel Payeras y Araceli Bosch, por el esfuerzo incansable dedicado a este acto; para los colaboradores/patrocinadores, por su aportación indispensable, porque sin su generosa dedicación hubiera sido imposible; a las autoridades, que aceptaron la invitación sin pensárselo; a los 195 socios actuales, por que su aportación económica y su compromiso son necesarios para cumplir los sueños de Sonrisa; al personal sanitario, por su gran labor de apoyo y coordinación en los centros hospitalarios, trabajando codo con codo con los payasos; a la junta directiva de la asociación, por el trabajo y esfuerzo constante representando a la asociación; a IB3, que durante estos últimos meses ha estado apoyando mucho en la difusión social de la labor de la asociación, concretamente del trabajo que están haciendo los payasos; a Sona Riobó y Ana Ferreira, gerente de la asociación, que trabajan cada día en las oficinas de Sonrisa Médica para sacar adelante los sueños y objetivos; a los 3.700 amigos que tienen en facebook, que animan con sus comentarios y con sus “me gusta”; y a los seguidores de twitter, por enseñar otras realidades y difundir su actividad.

Mención especial tuvo el Presidente para los payasos, verdadera alma de Sonrisa Médica, que hacen que la tarea de la asociación sea posible, pues sin ellos nada de esto pasaría. “Estas 13 personas que vemos son payasos, sí, pero son payasos profesionales” – indicaba Josep Lluís – “Eso quiere decir, que tienen una alta cualificación profesional y que, obviamente, cobran un sueldo de Sonrisa Médica por su trabajo, que es parte de su medio de vida y que significa, por un lado, un reconocimiento claro de su preparación y su tarea, y por otro lado, porque nuestro servicio hecho de esta manera es una garantía para los profesionales sanitarios, para los pacientes y para sus familias”.

Para terminar el acto se procedió a subastar un balón del RCD Mallorca, firmado por los integrantes del equipo; una raqueta de y firmada por Rafa Nadal; un cuadro de Joan Artigues y dos gorros de Xavi Torres. Todo ello presentado, junto a Virginia Quetglas, por Agustín el Casta que dio, como no podía ser de otra manera, el toque más divertido y gracioso al acto.

Desde Brújula queremos dar la enhorabuena al acto que llenó una de las salas del Pueblo Español de Palma. Un acto sencillo, sin grandes pretensiones, pero con muchas ganas e ilusión. Un acto que nos hizo reir a todos, emocionarnos y sentir muy de cerca la gran labor de esta asociación.

Felicidades Sonrisa!!

Teresa Vidal,

responsable de marketing

Os invitamos a participar de la segunda edición del Premi de Nassos que celebrará la Sonrisa Médica en el Pueblo Español de Palma, el 29 de septiembre, a las 20.30 horas.

El Premi de Nassos nació en 2009 con el objetivo de reconocer la labor de los pioneros que hicieron posible la puesta en marcha de la asociación.

Se ha organizado un sencillo acto en el que se entregará nuestro Premi de Nassos a la Fundació Més Música, al cómico Agustín el Casta y al nadador Xavi Torres.

Pero la entrega de premios no será el único atractivo de la noche. Un afortunado se llevará a casa una raqueta de Rafa Nadal firmada por él mismo. Dirigirá la subasta uno de los premiados, Agustín El Casta, y posteriormente se servirá un cóctel en uno de los patios del Pueblo Español, donde actuará la cantante Noelia Tomassi.

Sería genial que nos acompañarais en esta nueva edición del Premi de Nassos que se instauró en 2009 con la intención de celebrarlo cada dos años.

En el Premi de Nassos colaboran un buen grupo de amigos: Impresrapit, la Fundació Reial Mallorca, Vinos José Luis Ferrer, Restaurante 17 grados, Freixenet, Gráficas Salas, Nicolás Joyero, Noelia Tomassi, Virginia Quetglas, el Pueblo Español, Aico y Mediamar Impresión Digital.

Más información en Facebook y en Twitter @sonrisamedica.

Un abrazo,

Teresa Vidal, Responsable de Marketing de Brújula

www.sonrisamedica.org

En estos once años han pasado muchas cosas…

Hemos pasado de 7 a 112 personas; hemos cambiado de logo, de imagen corporativa; hemos hecho fiestas, cenas, comidas, días de playa, noches en vela, Brufanes; hemos cambiado de oficinas para poder disfrutar de un espacio de trabajo más cómodo, hemos implantado planes de igualdad, de responsabilidad social corporativa.

Nos hemos llenado de certificaciones con el objetivo de mejorar el servicio al cliente, hemos recibido premios que reconocen el trabajo bien hecho, tanto a nivel tecnológico por nuestros partners (Oracle, Sun…) como por empresas e instituciones públicas (Premi Joves Empresaris, Premio Balear de Excelencia en la gestión…) y privadas (Premio Expansión, Avnet…) que valoran nuestras aportaciones sociales y empresariales; hemos creado líneas de negocio diferenciadas y en ellas productos enfocados a las necesidades de cada sector y cada tipo de empresa.

Hemos desarrollado aproximadamente 6.500 proyectos; hemos evolucionado nuestro sistema de gestión enfocando nuestro trabajo a la evaluación por objetivos; mantenemos los sistemas de información de compañías internacionales; formamos parte de clusters y asociaciones que tienen como objetivo potenciar la tecnología, como base del crecimiento de las empresas, y el turismo, como sector estratégico para Baleares,

Hemos participado en proyectos de innovación con entidades como la UIB, la Escuela Superior Balear, la Caeb, INTECO, etc; hemos iniciado nuestra expansión internacional basada en turismo creando una filial en Chile; y este último año hemos tenido el honor de crear, junto a Bizzit, una Joint Venture para conseguir consolidar una software factory potente y que nos permite ofrecer a nuestros clientes un servicio completo y ajustado a sus necesidades de negocio.

Todo este recorrido, además de permitirnos en sí mismo aprender y desarrollar constantemente temas nuevos, nos ha dado en Baleares una imagen corporativa robusta y sólida, que hace que cada vez más empresas e instituciones aprecien y soliciten nuestros servicios, colaboraciones y aportaciones. Una imagen que hace que cada vez seamos más capaces de llegar con más rapidez, con más calidad y con más confianza a nuestros objetivos y que nuestros planes estratégicos se cumplan como nosotros esperamos.

Y durante todo este tiempo, las personas que hacemos Brújula hemos tenido la capacidad de contagiar a la mayoría de los que han pasado por esta casa este espíritu de ilusión y de trabajo desde el respeto, la responsabilidad, el sentido de equipo, la tolerancia y la libertad, como ejes fundamentales.

Quiero felicitaros a todos, porque todos somos brujuleros cada día y, después de estos años difíciles y ya pasados, seguimos aquí, casi con las mismas personas que hace dos años y casi con las mismas que hace diez, y con una cantidad más de gente valiosa con la que nos hemos unido para crear cosas nuevas y mejores.

Quiero además felicitar a todas aquellas personas que algún día han sido Brújula, a todos lo que han formado parte de la rueda y del éxito: nuestros clientes, los que lo son y los que lo han sido, por la confianza y muchas veces paciencia; nuestros proveedores, con los que intentamos trabajar codo con codo para conseguir nuestros objetivos y los de nuestros clientes; nuestros colaboradores, con los que hacemos proyectos innovadores, diferentes, atractivos y que siempre aportan a la sociedad, o por lo menos eso intentamos!

Permitidme además pedir perdón por los errores, porque también los cometemos: por los retrasos en algunos momentos, por los despistes o distracciones, por las acciones no consultadas o los defectos que en algún momento hemos podido tener. Quiero en este aspecto hablar por todo Brújula y asegurar que nuestros errores no son nunca intencionados y que, como humanos los cometemos y tratamos de ser resolutivos y avanzar hacia delante, reconociendo los problemas y poniendo soluciones.

Hoy decimos adiós a los 10 años que hemos celebrado este año (Julio 2010 – Julio 2011), para adentrarnos en la segunda década de Brújula y, después de los seis años que llevo yo viviendo Brújula me permito la libertad de animaros a seguir estando aquí, a seguir aportando, a seguir superando las barreras del mercado, de la tecnología, a seguir apoyando a nuestros clientes, a nuestros proveedores y colaboradores y seguir siendo el equipo que hace tantos años llevamos siendo.

Hoy dejamos de usar nuestro logo de 10 años y tenemos enfrente un montón retos, de pensamientos nuevos, un montón de ideas que están en nuestras cabezas y que os invito a compartir como hemos hecho siempre, os invito a no cansaros, a insistir o ser pacientes pero constantes en vuestro empeño y sobretodo a seguir aprendiendo de nosotros mismos y de los demás.

Os animo también a todos los que leais este post a contar alguna experiencia divertida, alegre, anecdótica que tenga que ver con nosotros…

¡Felicidades a todos!

Teresa Vidal

Además de la nueva presidencia, la asamblea decidió que la nueva configuración del Comité Ejecutivo de turisTEC cuente con tres nuevas incorporaciones: los empresarios José Alberto Terrasa, que sustituye a Mariano Sacristán por la empresa Sistemas de Gestión, Ovidio Andrés, de Logitravel, y Paco Gimena, de On Holiday Group.

Desde Brújula estamos orgullosos de la confianza que turisTEC mantiene en nuestro Consejero Delegado y nos anima a seguri trabajando para consolidar a Baleares como líder de innovación en tecnoogía turística.

Descargar Nota de prensa completa

Sin duda la expereriencia ha sido positiva, ha sido el único evento de toda la campaña electoral donde hemos podido tener a todos los líderes políticos (bueno casi todos ya que @JaumeFont de Lliga Regionalista no quiso venir y Manel Carmona por EU no asistió a pesar que había confirmado).

La preparación del evento fue más difícil de lo que me había planteado inicialmente. La responsabilidad de preguntar conlleva conocer algo de los programas políticos de los partidos, práctica inexistente entre los mortales ciudadanos. Me fué algo difícil encontrar todos los programas políticos y tuve un tiempo limitado para leerlos. Por ello, decidí centrarme sobre los temas que más me interesaban preguntar: tecnología y Turismo.

Mi reflexión a este respecto es que me asombra que seamos capaces de votar sin conocer realmente qué es lo que podemos esperar de cada candidato y qué diferencias existen entre los diferentes partidos (para ser sinceros me cuesta mucho entender a la práctica las diferencias que existen entre algunos partidos minoritarios). Este es un síntoma más del movimiento #15M y tal vez tendría que ser obligatorio tener una web segmentada por temáticas donde los partidos tuvieran que introducir sus propuestas. Con ello, nos facilitarían la tarea a los ciudadanos, y además tendríamos más fácil con el tiempo poder evaluar el grado de cumplimiento que han tenido los diferentes partidos políticos.

Antes del evento @malabache (organizador y alma mater del evento) nos pidió que nos organizáramos para ser equitativos en cuanto al número de preguntas realizadas a cada candidato. Nos costó algo organizarnos aunque no lo hicimos tan mal: @JRBauza 7 preguntas, @xisco 6 preguntas, @calbarro 4 preguntas, @bielbarcelo
4 preguntas, Joan Lladó 4 preguntas y Josep Meliá 2 preguntas.

La equidad de oportunidades para cada candidato debería seguir trabajandose de cara a futuros posibles eventos, claramente los partidos mayoritarios siguieron concentrando el mayor número de preguntas siendo Josep Meliá el candidato minoritario más perjudicado.

Sobre el comportamiento de los candidatos me sumo a la opinión de @fabiancouto y destacaría que estaban bastantes nerviosos, especialmente @xisco que hizo varias veces gestos de desaprobación cuando @JRBauza respondía a sus preguntas. Mi impresión es que todos los candidatos veían claramente favorito a @JRBauza y tengo la sensación que a varios de ellos les hubiera gustado poder contestarle en varias de sus intervenciones.

Si te lo perdiste y tienes curiosidad te recomiendo que lo veas en Promo-turismo. Vale la pena escuchar la pregunta inicial que @malabache hizo a los candidatos sobre lo que estaba ocurriendo en #acampadapalma. Con sus respuestas tendríamos que tener algo más de esperanza, aunque sólo el tiempo nos dirá si realmente se aplican el cuento o sus titulares se quedan en una promesa más no cumplida.

Me parece un evento participativo interesante, aunque tal vez la concreción que se les solicita a los candidatos hace que muchas vences tengan que responder con información que desconocen (lo vimos claramente cuando le pregunté a @bielbarcelo sobre las medidas que se podrían tomar desde el gobierno para ayudarnos a atraer el personal técnico cualificado que no tenemos en las Islas).  Tal vez se podría trabajar en eventos con temáticas más restringidas que hiciese que los candidatos pudieran preparar mejor sus propuestas y con ello además podríamos conseguir generar debate entre ellos.

No quiero despedirme sin dar las gracias a Miguel Ángel Payeras por haber pensado en mi, ha sido un placer contribuir. Es muy motivador cuando ayudas a alguien que trabaja por lo que cree #democraciarealYA

Sebastián Xamena Binimelis
@sxamena

NOTA: fotos propiedad de @sukiweb

Éste pasado viernes se ha celebrado en las islas Baleares el evento que por excelencia le da la transparencia a los políticos frente a la ciudadanía. Un grupo de twitters&bloggers les hacen preguntas cara a cara a los principales candidatos a la presidencia del Govern de les Illes.

En dicho evento, ha participado Sebastián Xamena, director de Brújula, en su compromiso con la sociedad y el sector empresarial tecnológico y de turismo.  Se han hecho diversas preguntas de toda índole, pasando desde las protestas y jornadas de reflexión que se están viviendo en las principales plazas de todas las ciudades del país, se ha preguntado sobre el impulso a las nuevas tecnologías y la innovación en Baleares, las temáticas de corrupción evidentemente no han quedado aparcadas.

La jornada ha sido muy positiva en el que los candidatos no han tenido oportunidad en desacreditarse, ya que no es la temática central del evento sino responder a la ciudadanía las cuestiones e interrogantes que les atañan.

SFA centrará su actividad en el estudio y el desarrollo de las mejores aplicaciones para las organizaciones de las islas y, en especial, para el sector turístico y la administración digital

La alianza estratégica entre estas compañías ha supuesto la unificación de las áreas de desarrollo de software de ambas empresas y el traslado de las personas que trabajan en Bizzit a las oficinas de Brújula en el Parc Bit

Palma, 12 de mayo de 2011.- Brújula y Bizzit, compañías mallorquinas del sector de las nuevas tecnologías y con amplia experiencia en el desarrollo de software para todo tipo de organizaciones y, en especial, para aquellas que pertenecen al sector turístico, han unido esfuerzos en una joint venture con la que pretenden convertirse en la primera software factory o grupo de producción de software de Baleares.

En concreto, la alianza estratégica acordada por ambas empresas ha supuesto la unificación de las áreas de desarrollo de software de Bizzit y Brújula que, a partir de ahora, trabajarán de forma conjunta en una nueva área llamada SFA (Software Factory y Aplicaciones), así como el traslado de todas las personas que trabajan en Bizzit a la sede que Brújula tiene en el Parc Bit, traslado que se completó el pasado lunes 2 de mayo.

De este modo, y desde la independencia jurídica de cada una de estas compañías, Brújula y Bizzit unen la dilatada experiencia y el alto conocimiento que ambas empresas atesoran en proyectos estratégicos de innovación y de desarrollo tecnológico y de negocio para poner al alcance de las organizaciones y las instituciones de las islas el mayor centro especializado en investigación tecnológica y en producción de software de Baleares.

El turismo y la administración digital, áreas preferentes

Con la joint venture, que será liderada por los directores generales de Bizzit y Brújula, Javier Jofre y Sebastià Xamena respectivamente, ambas organizaciones confían en consolidarse como marcas de referencia absoluta en producción de tecnología y afrontar nuevos retos de desarrollo e innovación, especialmente, aunque no únicamente, en las áreas de turismo y de la administración digital.

Gracias a esta colaboración empresarial, las instituciones y empresas de Baleares multiplican las opciones de disponer del mejor software en un excelente tiempo de respuesta, lo que les permitirá centrarse realmente en las actividades estratégicas de sus organizaciones. SFA facilitará a las compañías atender sus necesidades específicas de tecnología sin tener que contratar personal adicional para ello.

Acerca de Brújula y Bizzit

Brújula es una compañía dedicada a ofrecer los Sistemas de Información que los negocios de los clientes requieren en cada momento. Desde su creación, en julio de 2000, Brújula asumió con entusiasmo y responsabilidad el reto de facilitar el progreso tecnológico y la competitividad de las organizaciones poniendo a su alcance el análisis, la selección y, en su caso, la implantación de aquellas soluciones y aplicaciones globales basadas en Internet que mejor se adapten a los objetivos específicos, las necesidades, dimensión y posibilidades de cada organización. Desde entonces, más de 200 clientes de todos los sectores han confiado en Brújula sus proyectos de innovación hasta convertir Brújula en la empresa líder en el mercado TIC de Baleares.

Bizzit es una empresa de desarrollo de software a medida que aporta la ejecución de proyectos TIC en grandes y medianas empresas de diferentes sectores con el fin de optimizar los procesos de su negocio. Creada en el año 2004, Bizzit basa la construcción de software en las últimas herramientas de desarrollo del mercado y en técnicas y métodos innovadores. Los valores sobre los que se sustenta la compañía son el compromiso con el cliente, la calidad en el servicio, la proximidad, el conocimiento, el equipo humano y su formación. La empresa dispone de métodos propios basados en programación ágil con el fin de realizar con garantía aplicaciones que proporcionan flexibilidad, escalabilidad y bajo coste de mantenimiento.

Tanto Bizzit como Brújula han desarrollado multitud de proyectos innovadores en organizaciones de diferentes sectores, si bien destacan en la confianza depositada en ellos por empresas e instituciones del sector turístico.

Descargar Nota de Prensa

He seguido desde Twitter con atención la evolución de #candidatospalma (para aquellos que no lo conozcais y teneis interés podeis visitar los post de Miguel Angel o buscar en Twitter con el hashtag #candidatospalma), que fue la antesala de este evento que se celebrará el próximo jueves 12 de Mayo a las 18:00 en el Auditorio del Parc Bit.

Dado que este es un evento 2.0 me parece adecuado abrir la participación a todo el sector Tecnológico de Baleares. Creo que es importante que entre todos formulemos aquellas preguntan que mejor nos ayuden a entener cuáles son las poilíticas, que va a impulsar cada partido, para conseguir que nuestro sector realmemente sea considerado como prioritario y conseguir generar riqueza y empleo para nuestra comunidad.

Es por ello que te animo a participar, para lo cual espero que puedas aportar aquellas preguntas que te gustaría que formulemos en el evento. Para ello sólo tienes que introducir un comentario en este post o mandarme un mail a la dirección sxamena@brujula.es

Entre todas las aportaciones realizaré una selección de aquellas que considere más interesantes incorporar al evento.

!Espero que te animes ya que entre todos haremos un sector más potente!

Sebastián Xamena, Director General Brujula

La aportación de Mariano al sector ha sido indiscutiblemente relevante. No sólo por haber levantado una de las más importantes compañías de Tecnología de Baleares, “Sistemas de Gestión”,  sino por su implicación en la estructuración del sector. Primero inpulsando la patronal GsBIT y los últimos años como cofundador y presidente del cluster TIC Turismo Turistec. También apoyándolo desde otras instituciones a las que pertenecía como el Círculo de Economía o Isba, en el que nos representaba.

He tenido la oportunidad de conocerle y trabajar con él, incluso de competir en el mercado con su empresa y sólo me vienen a la boca, a los dedos al escribir este post, palabras de reconocimiento para alguien que en cada una de sus facetas ha sabido estar y aportar.

Desde aquí un cariñoso abrazo a la familia, a sus colaboradores y a todo el sector TIC.

Hasta siempre Mariano

José Luis Vidal

Siendo la empresa de tecnología por excelencia queremos que las personas que la integran tengan una gran sinergia y se encuentren en sintonía para avanzar tanto en aspectos personales como empresariales, y Brufan ayuda a consolidar ambos aspectos dentro de la organización. Finalmente solo podremos decir desde Brújula una cosa: Nos encanta Brufan!

Una vigilia en el aniversario del terremoto, en isla Orrego. Foto EFE

Desde Brújula queremos expresar nuestra solidaridad con todo el pueblo chileno que hoy conmemoran un año del sismo Chileno que atemorizó a nuestros hermanos de la cordillera. El presidente del gobierno, Sebastián Piñera encabezó ayer los actos del primer aniversario del sismo y pronunció las siguientes palabras:

“Yo sé que muchos piensan que las cosas se pudieron haber hecho mucho antes. ¿Quién más que este presidente hubiese querido reconstruir todo lo que se destruyó en segundos? Pero somos seres humanos y solamente podemos hacer lo que es humanamente posible [...]. Prometemos una solución digna para todos los afectados antes del invierno de 2012″.

Desde Brújula pedimos que el gobierno se siga esforzando por las necesidades del pueblo chileno y que no se rinda, que siga adelante, porque la peor derrota de una persona es cuando pierde su entusiasmo.

Sigue adelante pueblo chileno, te acompañamos en el sentimiento.

La idea de éste evento es reflejar ante todas las personas la  evolución de la empresa y los caminos que debemos tomar para seguir haciendo bien lo que hacemos bien y cambiar aquello que no nos conforma.

Estamos ansiosos por que llegue el día ya que tenemos entre todos muchas ideas a plantear y será un evento lleno de sorpresas.

Qualsevol que hagi seguit el WordPress blog de Portugal deu haver notat que el lloc de Zé Fontainhas GlotPress escribió sobre – l’aplicació basada en Web – permet a les traduccions col·laboratives de WordPress.

Per aquells que no el coneixen, la persona responsable de les traduccions al portuguès de WordPress desde la versió 2.2 ha estat ell mateix, a qui tots noltros, que ens hem aprofitat de tota aquesta feina, hem d’estar eternament agraïts! També per aquells que no ho saben , aquesta feina és voluntària, una inversió de cadascun de noltros per contribuir al creixement d’aquesta comunitat. En llegir un post anterior “s’ha de recollir abans de crear l’expectativa de rebre”

Així que anem a llançar el repte, que s’aprofita de la traducció al portuguès de WordPress, per col·laborar directament  a la traducció al Català (Balear) podeu anar a Glotpress (enllaç directe a la traducció al Català (Balear)).

“Vull ajudar però no se com”

Be, no costa res! El GlotPress ens facilita immensament la feina!

Nomes eu d’anar a http://translate.wordpress.org i entrar amb les mateixes dades  de l’usuari de wordpress.org (per als foros oficials, per exemple). Si no estas registrar, segueix les passes de la pàgina de registre.

Després, en el àmbit de la traducció al Català (Balear), seleccionam la opció de la part superior “sense traduïr”

Amb aquesta visualització ja podem anar sugerint traduccions per als termes originals (strings)

Una vegada fet click a l’àrea indicada, apareix un panell per traduir el terme.

Personalment, m’agradaria començar demanant una ajuda a Google Traslate! Si observau la següent imatge, si utilitza l’enllaç de “Traducció de Google”, se’ns presenta una sugerència per a la traducció de la paraula.

Per norma general, aquestes propostes sempre necessiten algunes correccions, però es un gran punt de partida perque ens estalvia molt de temps!

Quan s’estigui satisfet amb la traducció, nomès hem de fer click a “Sugerir nova traducció”

Senzil, veritat?

“Però, què hi guany amb això?”

Alguna pregunta? La traducció de WordPress al Català (Balear), igual que l’original d’aquests post, no existiria si nos fos per la contribució voluntària d’altres usuaris! És hora que tots contribuïm!

I cada vegada que que es prem el botó de “Sugerir nova traducció” som som envaïts per una calorosa sensació de benestar… bo per la nostra salut!

El futur de la traducció al Català (Balear) de WordPress depen de noltros, que tenim interès que existeixi! Esperam el vostre interès per aquesta cooperació.

Fins ara!

Por otro lado, el señor Pancho Pérez, nuestro Product Manager, ha expuesto su conocimiento sobre nuestra herramienta de blogs corporativa: Blogfarm, en la que Brújula apuesta firmemente como un producto estratégico en tecnología web 2.0.

Enhorabuena a todos aquellos que habéis disfrutado de éste evento y desde Brújula esperamos reencontrarnos para otros momentos en los que compartir ideas.

(Imagen: Josep Claret)

Sebastià Xamena repasó los principales indicadores de la implantación de las Tecnologías de la Información y la Comunicación  en las organizaciones empresariales de Baleares, que, recordó, presentan un buen equipamiento TIC y, en cambio, una escasa utilización de aquellas aplicaciones y/o herramientas tecnológicas que, sin duda alguna, contribuirían al crecimiento y desarrollo de sus negocios.

Así, señaló la existencia de ciertas contradicciones entre “el uso expansivo” de la tecnología y de Internet que presentan los ciudadanos de Baleares, y la baja utilización en las empresas de ciertas aplicaciones.

Así, dijo, “llama la atención, que mientras que los ciudadanos de las islas lideran las compras en la red y más del 90% de los internautas emplea la red para buscar información sobre productos y servicios, el porcentaje de las empresas que disponen de Web apenas llega al 60% y de estas tan solo una cuarta parte permite realizar pedidos y reservas online, y menos aún las que incluyen posibilidad de pago por Internet”. Y añadió que aunque, poco a poco, aumentan las empresas que se apuntan a incluir en sus portales el catálogo de productos y los listados de precios, “todavía nos encontramos lejos de satisfacer la demanda de información que nos piden los consumidores”.

Para el adjunto a director general de Brújula sorprenden también los bajos índices de implantación de sistemas de negocio electrónico, como son las herramientas ERP de planificación de recursos empresariales e interconexión departamental (que apenas el 15% de las empresas de Baleares ha implantado), o las aplicaciones CRM, aquellas que nos permiten gestionar del modo adecuado la información sobre nuestros clientes y, lo que es más, importante, los indicadores de nuestra relación con ellos.

Brújula tuvo una participación muy activa en TICaeb, ya que además de su intervención inaugural de día 3 de noviembre, protagonizó la ponencia “Blogfarm: herramienta de blogs corporativa”, a cargo de Pancho Pérez, y participó en la mesa redonda sobre SaaS.

La Conselleria d’Educació i Cultura de les Illes Balears ha confiado a Brújula el proyecto de suministro e instalación de 175 servidores de última generación en diversos centros educativos públicos de las islas y, en concreto, en 40 colegios de Palma, 92 de la Part Forana de Mallorca, 15 de Menorca, 25 de Ibiza y 3 de Formentera.

La oferta presentada por Brújula, única empresa en Baleares que ha sido certificada como partner por el gigante tecnológico Dell, consiste n la instalación de 175 servidores Dell PowerEdge T310 y de los sistemas operativos Linux y Windows, así como el suministro de 60 licencias de Windows Server con capacidad de 20 conexiones por licencia.

La instalación de los servidores Dell PowerEdge T310, que presentan mayor rendimiento que un servidor básico e incluyen tecnología de optimización energética, permitirá unificar la gestión tanto de los programas utilizados por los alumnos de los diferentes colegios, como de las reglas de seguridad de todos los equipos instalados en cada centro, e incrementar la velocidad y la seguridad de acceso a Internet, dado que la funcionalidad de proxy-catxé monitoriza, optimiza y memoriza las páginas y la información Web consultadas por los usuarios de colegios e institutos.

Además, los servidores elegidos son compatibles con las plataformas de virtualización VMware y Citrix, con las que la administración educativa avanzará de forma considerable en la mejora de los sistemas de información centrales de los colegios públicos que, de este modo, aumentarán la eficacia y la eficiencia en la gestión de sus recursos informáticos.

Brújula asume, además del suministro, el transporte, la instalación y la configuración de los servidores en todos los centros, y procederá a la verificación del correcto funcionamiento de todo el equipamiento, para lo que llevará a cabo, en cada uno, pruebas previas que permitirán personalizar algunos parámetros del sistema operativo instalado en función de las necesidades de cada centro.